« BLACK & WHITE AFFAIR IN TEXAS | トップページ | GROOVY KIND OF LOVE ( DIGITAL-B ) »

GROOVY KIND OF LOVE

1965年、PATTI LaBELLE & THE BLUEBELLES、 ATLANTIC

Groovy

「groovykindoflovepatty.mp3」をダウンロード

オリジナルではないですが、HORTENSE ELLIS の元ネタか?

When I'm feeling blue, all I have to do
Is take a look at you, then I'm not so blue
When you're close to me, I can feel your heart beat
I can hear you breathing near my ear
Wouldn't you agree, baby you and me got a groovy kind of love

気分がブルーになった時 たった一つやればいいこと
あなたを見つめればいい もう気分はブルーじゃない
あなたがそばにいる時には あなたの鼓動が聞こえる あなたの息遣いが聞こえる
そうは思わないかい あなたと私は そんなふうに愛しあっているんだ

Anytime you at all you can turn me on to
Anything you want to, anytime at all
When I kiss your lips, ooh I start to shiver
Cant control the quivering inside
Wouldn't you agree, baby you and me got a groovy kind of love

いつでも私を頼っていいんだよ
あなたがそうしたかったら いつでもいいんだよ
あなたの唇にキスをすると
身体が震えるんだ 情熱を押さえられなくなるんだ
そうは思わないかい
ねえ、あなたと私の愛は とっても素晴らしいんだよね

When I'm in your arms, nothing seems to matter
My whole world could shatter, I don't care
Wouldn't you agree, baby you and me got a groovy kind of love
We got a groovy kind of love
We got a groovy kind of love
We got a groovy kind of love

あなたと抱き合っていれば
もう何だってよくなってしまう 
私の全てはどうにかなってしまう
もうどうだっていいんだ
そうは思わないかい
ねえあなたと私は 素晴らしく愛しあっているんだ
私たちの愛はこんなに素晴らしい
こんなにも素晴らしい愛を 僕らは愛しあっているんだ

|

« BLACK & WHITE AFFAIR IN TEXAS | トップページ | GROOVY KIND OF LOVE ( DIGITAL-B ) »

Soul, Disco, R&B, Other」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: GROOVY KIND OF LOVE:

« BLACK & WHITE AFFAIR IN TEXAS | トップページ | GROOVY KIND OF LOVE ( DIGITAL-B ) »