« BEN | トップページ | BILLIE JEAN »

THE GIRL IS MINE

1982年、 MICHAEL JACKSON & PAUL McCARTNEY

Girlismine

COLUMBIA ジャマイカ盤?

レーベルの書き込み通りジャマイカではソウルです!

全米ナンバー2ヒット!UKナンバー1ヒット!

このYoutubeは登場人物には笑ってしまいますがリリックに忠実な作りで内容が分かりやすいです。

マイケルとポールが一人の女性を取り合うみたいな内容です。

Doggone girl is mine♪ このDoggoneは調べたら「いまいましい」

非常に腹立たしく感じる。しゃくにさわる。

けがれを避けて慎むべきである。遠慮すべきである。

語りの笑えるリリックを少し訳しました。

[Paul]
Michael, We're Not Going To Fight About This, Okay

マイケル、俺たちはこの事でケンカはしないよ、OK!

[Michael]
Paul, I Think I Told You, I'm A Lover Not A Fighter

ポール、俺は前にも言ったと思うけど「俺はファイターじゃなくラバーだから!」

1983年、RICKY GRANT & HORACE ANDY ( ISLAND IN THE SUN ) 

Ghirlmine

「girlmine.mp3」をダウンロード

語りラスタ・バージョン!

「girlmine2.mp3」をダウンロード

|

« BEN | トップページ | BILLIE JEAN »

Soul, Disco, R&B, Other」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: THE GIRL IS MINE:

« BEN | トップページ | BILLIE JEAN »