« THRILLER | トップページ | CHILDREN OF THE WORLD »

LA LA MEANS I LOVE YOU

1970、ABC ( LP ) / JACKSON 5

Abclp

「lalameans.mp3」をダウンロード

ah  la la    la la    la la    la la                         ら・ら♪ ら・ら♪  ら・ら♪ ら・ら♪

Many guys have come to you          君はもてもてだから多くの男が君の所に来て
With a line that wasn't true           気持ちの無い言葉で口説かれて
And you passed them by ( passed them by ) もうそんな男はパスでしょ
Now you're in the center ring          でも今は違うよ
And their lines don't mean a thing       彼らの事はもう構わなくて良いよ
Why don't you let me try ( let me try )    私がいるから
Now I don't wear a diamond ring        今はダイヤモンドの指輪もしてないし
I don't even have a song to sing        君に歌う歌も無いけど        
All I know is                     私が知っているのは
La la la la la la la la la means          ら・ら・ら・ら・らって意味は
I love you                       君を愛しているって事

If I ever saw a girl                  私にとってその子がいないと世界が終わる
That I needed in this world           ぐらいの女の子に会ったとするじゃない?
You are the one for me ( one for me )    それが私には君なんだ!
Let me hold you in my arms          私の腕の中で抱きしめてあげるよ
Girl, and thrill you with my charms       私の魅力でメロメロにさせてあげるよ      
I'm sure you will see ( you will see )      君ならきっと分かる筈だよ
The things I am sayin' are true         私が言っている事が全て本心だって事
And the way I explain them to you             私流の気持ちの伝え方があるんだ
Listen to me                   聞いてね
La la la la la la la la la means          ら・ら・ら・ら・らって意味は

I love you                     君を愛しているって事

和訳と言うよりは、かなり私が作った所もありますが苦情は受け付けません。

|

« THRILLER | トップページ | CHILDREN OF THE WORLD »

Soul, Disco, R&B, Other」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: LA LA MEANS I LOVE YOU:

« THRILLER | トップページ | CHILDREN OF THE WORLD »