« EARLY MORNING LOVE | トップページ | SILHOUETTES ( ADAPTED ) »

SILHOUETTES

Dennis5

「shldiamonds.mp3」をダウンロード

Took a walk and passed your house (late last night)
昨晩遅く君の家を通りかかったよ
All the shades were pulled and drawn (way down tight)
カーテン閉まってたね
From within, a dim light cast two silhouettes on the shade
そこに映っていた二人の影が見えたよ
Oh, what a lovely couple they ma-ade
かなりラブリーな2人だったよ

Put his arms around your waist (held you tight)
彼は君を抱きしめていたよ
Kisses I could almost taste (in the night)
キスしてるようにも見えたよ
Wonder why I'm not the guy *whose silhouette's* on the shade
何で私じゃないんだと思ったよ
I couldn't hide the tears in my eye-eyes
涙が出てきたよ

シルエット、シルエット、シルエット、シルエット、シルエット、

Lost control and rang your bell (I was sore)
我慢出来ずにベルを鳴らしたよ
Let me in or else I'll beat (down your door)
入れてくれ!入れなきゃ叩くよ!って言ったよ!
When two strangers who had been two silhouettes on the shade
で出てきたら、あの陰で見えた2人は知らない人だったよ
Said to my shock "you're on the wrong blo-ock"
ワン・ブロック間違えてるよ!って言われたよ

Rushed down to your house with wings (on my feet)
急いで君の家に飛んで行ったよ
Loved you like I never loved (you my sweet)
今までにないくらい君を愛していたと気付いたよ
Vowed that you and I would be two silhouettes on the shade
私と君があのシルエットになると誓ったよ
All of our days, two silhouettes on the sha-ade
いつもあのシルエットの様に・・・。

シルエット、シルエット、シルエット、シルエット、シルエット、

注)私なりに解釈して作った所もあり、単純明快にした所もありです。

Dennis6

「shlrays.mp3」をダウンロード

|

« EARLY MORNING LOVE | トップページ | SILHOUETTES ( ADAPTED ) »

Soul, Disco, R&B, Other」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: SILHOUETTES:

« EARLY MORNING LOVE | トップページ | SILHOUETTES ( ADAPTED ) »