« A NEW DAY HAS COME | トップページ | JOYTONE DISCO MOTOWN MIX »

I'M ALIVE

Dionb

「dionB.mp3」をダウンロード

昨日のFLIP SIDEです。

当時RAE TOWNでもプレイされていて古い歌なのかと思ってたらブランニューが流れてたんですね。

ジャマイカではダンス・ミュージックです。この曲で踊っている日本人はいるかな?

両手を高く広げて踊ってたのは記憶にあるのですがリリックを見るとあれは翼や空を触れる表現だったみたいです。

When you call on me When I hear you Breathe

貴方が来る時、貴方の呼吸が聞こえる。

I get wings to fly. I feel that Im alive

私は飛ぶために翼をゲットする。私は「生きている」と感じる。

When you look at me. I can touch the sky

あなたが私を見つめる時、私は空にタッチ出来る。

I know that Im alive. Mmmmm ohhhhh ahhhhhh

私は「私が生きている」と知っている。

内容的には愛する人がそばにいて生きてることを感じとれる。

それを嬉しく思っているといった内容です。

残念ですが私の直訳ではニュアンスが伝わらないので途中で断念しました。

皆さんの生きてると感じれる時はいつですか?

|

« A NEW DAY HAS COME | トップページ | JOYTONE DISCO MOTOWN MIX »

Soul, Disco, R&B, Other」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: I'M ALIVE:

« A NEW DAY HAS COME | トップページ | JOYTONE DISCO MOTOWN MIX »